-
1 разностороннее сотрудничество
1) Military: multifaceted co-operation, multifaceted cooperation2) Economy: diversified cooperationУниверсальный русско-английский словарь > разностороннее сотрудничество
-
2 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
3 укрепит сотрудничество
1. strengthen co-operation2. strengthening co-operationРусско-английский военно-политический словарь > укрепит сотрудничество
-
4 экономическое сотрудничество
Русско-английский большой базовый словарь > экономическое сотрудничество
-
5 конструктивное сотрудничество
Русско-английский военно-политический словарь > конструктивное сотрудничество
-
6 курс на мирное сотрудничество
Русско-английский военно-политический словарь > курс на мирное сотрудничество
-
7 межреспубликанское сотрудничество
Русско-английский военно-политический словарь > межреспубликанское сотрудничество
-
8 расширяющий сотрудничество
Русско-английский военно-политический словарь > расширяющий сотрудничество
-
9 тесное сотрудничество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тесное сотрудничество
-
10 разносторонний
1. all-round2. diversified3. various4. multifaceted5. scalene6. versatile7. many-sided8. miscellaneousСинонимический ряд:многосторонне (проч.) многогранно; многосторонне
См. также в других словарях:
Венгеро-чехословацкий договор 1968 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан 14 июня в Будапеште со стороны ВНР председателем Венгерского революционного рабоче крестьянского правительства Е. Фоком, со стороны ЧССР председателем правительства О. Черником.… … Большая советская энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАЦКО-ВЕНГЕРСКИЙ ДОГОВОР 1968 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан 14 июня в Будапеште пред. пр ва ЧССР О. Черником и пред. Венг. революц. рабоче крест. пр ва Е. Фоком. Заключен на 20 лет. Подтверждает верность целям и принципам венгеро чехо словацкого договора … Советская историческая энциклопедия
Советско-норвежские соглашения — Дипломатические отношения с 15.2 10.3.1924. [Временным соглашением (2.9. 1921) были установлены экономические связи, что означало признание Норвегией Сов. государства де факто.] Заключён Договор о торговле и мореплавании (15.12.1925).… … Большая советская энциклопедия
Советско-сингапурские соглашения — Дипломатические отношения с 1.6.1968. Подписаны соглашения: Торговое (2.4.1966); О воздушном сообщении (14.2.1969). В Совместном коммюнике (23.9.1970) подтверждалось стремление укреплять разностороннее сотрудничество. Заключено соглашение … Большая советская энциклопедия
TVCI — ТВ Центр ОАО «Телекомпания «ТВ Центр» Страна Россия … Википедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Чехословакия — (Československo) Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR). I. Общие сведения ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная … Большая советская энциклопедия
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Нидерланды (государство в Зап. Европе) — Нидерланды (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название ‒ Голландия). I. Общие сведения Н. ‒ государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км.… … Большая советская энциклопедия
Физическая география — наука о географической оболочке Земли и её структурных частях, ф. г. делится на основные разделы: Землеведение, изучающее общие закономерности строения и развития географической оболочки Земли, и Ландшафтоведение – учение о природных… … Большая советская энциклопедия